Привет! Я Полина — интернациональная мама. История моих передвижений по миру началась очень давно. Где я только не жила (сначала с родителями, а потом с мужем). Всё началось ещё в 90-е годы с Америки, где я училась в школе. Потом было недолгое возвращение в Россию. А уже в 2000 году наша семья переехала на Кипр, где родители и живут по сей день. Я прожила на Кипре 14 лет (и в какой-то степени чувствую себя киприоткой). За это время я ещё успела пожить в Лондоне (училась в университете), но в итоге вернулась обратно на Кипр, так как люблю теплые страны. На Кипре я встретила своего мужа. Он немец, родом из Мюнхена. В декабре 2008 у нас родилась дочка Мари (по-русски зовём её Машей). Когда на свет появилась наша дочь, Кипр полюбился нам ещё больше. Это отличное место, чтобы растить и воспитывать деток.

Беременность и роды на Кипре

Врача, которая вела беременность, я знала заочно. Поэтому, когда узнала, что беременна, решила идти к ней в частную клинику (о государственном бесплатном госпитале мы слышали много негативного). Врач-киприотка свободно говорила по-русски (Кипр вообще очень «русский» остров. Медицинский персонал в клинике примерно на 50% русскоговорящий). И, хотя я знаю и английский и греческий, общались мы всё-таки по-русски (мне так было проще в плане медицинской терминологии).

На Кипре врач назначает встречу в клинике раз в месяц. Во время каждого визита делают УЗИ и дают фото. Все проходит в очень тёплой и дружественной атмосфере. Незадолго до ПДР врач проводит небольшую экскурсию по клинике и показывает, где будут проходить роды. Также выдают список всего, что необходимо будет взять с собой.

Моя беременность проходила легко. Первые 5 месяцев я работала в полную силу и каждый день вела тренировки. По профессии я фитнес инструктор. Когда я почувствовала, что устала и пора сконцентрироваться на беременности, я уволилась. Совсем. И после родов вообще не планировала возвращаться на работу, пока не захочется. Официальный декрет на Кипре длится всего 4 месяца, но меня это уже не касалось и не волновало.

Hа Кипре в роддом принято ездить с чемоданом. Палата больше напоминает номер в отеле. Красивая, уютная с двумя кроватями: одной для меня, а второй для мужа. Его мило спросили, хочет ли он со мной остаться. Заполнили бумаги. К нам обращались так нежно и ласково, будто мы VIP-клиенты, чем приятно нас удивили.

644233_10151659440656164_242782471_n

После рождения малыша, на Кипре сразу запускают всех родственников и друзей в палату. Все приезжают с подарками, шарами, тортами, угощают всех соседей. Шум, как на вокзале…Это местные традиции.

В клинике я провела 2 ночи (это норма и, если все хорошо,на третий день отпускают домой). Муж был всё время со мной, его кормили 3 раза в день, спрашивали, что он предпочитает: рыбу или мясо. И после еды всегда приносили кофе. Сервис на грани фантастики! Просто не верится, что это был просто роддом. На второй день в 5 вечера я собрала вещи, положила малышку в люльку, сказала, что я очень хочу домой и меня отпустили (предлагали остаться на ужин, но я отказалась).

Через 6 недель после рождения дочки я вернулась на работу (благо родители жили в 5 минутах езды от нашего дома). Вела только йогу и пилатес, а через 3 месяца уже вернулась к моим привычным тренировкам. Малышку завозила к родителям, предварительно накормив. А так как ела она чётко каждые 3 часа, то я успевала отработать и вернуться к её следующему кормлению.

Прививки на Кипре начинают делать с двух месяцев. Мы ставили все прививки по плану, так как без них не принимают в школу.

Маша у нас путешественница. Летать начала с 3х месяцев. Первый полёт был в Мюнхен, где у нас живут бабушка с дедушкой. Работа мужа тоже требует много перелётов, да и мне по моим фитнес делам часто приходится переезжать. С 2011-2013 мужу пришлось улететь на Майорку (Испания) для работы над проектом. Я, попробовав жить на Майорке, каждый раз возвращалась на Кипр. Поэтому решили, что лучше будем каждый месяц летать туда-сюда. Жить я там не хотела. Так начались наши сумасшедшие перелёты, по 40 штук в год (не только между Кипром и Майоркой, но и по всей Европе). Всё казалось рядом и мы просто путешествовали.

канары

Четыре языка в одной детской голове

Маша сразу росла с 3 языками: русский, немецкий и английский. Языки она никогда не путала, чётко знала, с кем на каком говорить. Мы с мужем договорились, что с рождения каждый будет общаться с ней на своем родном языке: он по-немецки, а я по-русски. Английский Мари долго впитывала, слушая нас с мужем (между собой мы общаемся по-английски) и заговорила на нём только в 5 лет, но зато сразу как на родном. До этого, если мы что-то спрашивали у нее по-английски, она отвечала на русском или на немецком.

Так как большую часть времени дочь проводила со мной, то и заговорила она сначала на русском. Затем постепенно перешла на немецкий. В садик мы никогда не ходили, воспитывались и развивались самостоятельно дома. Очень в этом нам помогала моя мама-педагог. Она учила Машу читать и писать по-русски.

В сентябре 2013 (когда Маше было 4 года), я решила отдать её в подготовительный класс греческой школы, без которого не берут в 1й класс. Нашей целью было научить ребёнка греческому языку, потому что уезжать с Кипра мы не планировали. Греческий давался легко, Маша все понимала и к Новому году (т.е. спустя 3.5 месяца) она заговорила на греческом.

В июле 2014 мужу предложили работу в Испании и в конце августа мы переехали на Канары. Маше (5 лет) нужно было идти в 1й класс, школу мы выбрали заранее, ещё находясь на Кипре. Муж настоял на частной немецкой школе (т.к. бесплатное испанское образование не вызывало доверия), да и ребёнок уже знал немецкий язык. Греческий Маша тут же забыла за ненадобностью. И в школе добавился испанский (обязательный для всех). Через 3-4 месяца (опять же к Новому году) она заговорила на испанском, а месяцев через 8 мы не могли поверить, что ребёнок учит этот язык ещё меньше года. Что интересно, с переездом в Испанию, у Маруси как будто «включился» английский. Она сама начала на нём говорить, причём грамматически совершенно правильно, практически не делая ошибок.

Сейчас Маше почти 7 лет и она учится во 2 классе. С 3 класса по немецкой программе начинают изучать английский, а с 7 ещё и французский.

канары1

Жизнь на Канарах

Сейчас идёт второй год нашей жизни на Канарах и нам очень нравится жить на этом тёплом, солнечном острове. Большую часть года здесь лето, а в зимние месяцы весна. Мы, все трое, родившиеся в зимнем месяце декабре, очень теплолюбивые создания и нам нравится, что здесь зимой можно загорать на пляже, ходить в шортах. Конечно, и нам иногда хочется настоящей зимы и снега, поэтому, по уже сложившейся в нашей семье традиции, каждый год в декабре мы улетаем в Мюнхен к бабушке с дедушкой, где отмечаем Рождество. На новый год мы обычно летим на Кипр к моим родителям. Новый год у нас русский…с пельменями, Оливье, селёдкой под шубой, шампанским и курантами по телевизору.

Жизнь на Канарах спокойная и расслабленная. Канарцы очень дружелюбны и вежливы. Где бы вы с ними не сталкивались, они всегда с вами поздороваются и улыбнутся. При входе в лифт совершенно незнакомые люди вам обязательно скажут Hola!, а при выходе вы непременно услышите Adiós!

На Канарах нам нравится всё: жизнь, работа, учёба, климат и местные жители. Острова считаются самым комфортным (по климатическим условиям) местом для жизни в Европе. Здесь круглый год можно заниматься сёрфингом и играть в гольф. Зима здесь мягкая и очень тёплая +22-26 градусов, а летом нет изнуряющей жары. Единственный минус в том, что Гран Канария – это остров и до материка можно добраться только на самолёте или вплавь.

канары!!

Школы на Канарах

А теперь немного об образовании… Школы на острове есть испанские государственные, то есть бесплатные. А также частные: английские, немецкие и даже одна скандинавская. Во всех них учеба длится 12 лет.

Наш ребёнок учится в частной официальной немецкой школе при посольстве Федеративной Республики Германии. Всё образование производится на немецком языке и с немецкими преподавателями. Испанский язык для всех обязателен с 1го класса, но как иностранный. Уроки ведут исключительно носители языка и дети быстро его осваивают. С 3го класса добавляется еще и английский язык, а с 7го – французский.

Чтобы поступить в школу необходимо сдать экзамен-тест. В нашем случае – на знание немецкого языка.

Уроки на Канарах, как и у нас на исторической родине, длятся по 45 минут. С 1го класса у детей по 6 уроков. Занятия начинаются в 8 утра и заканчиваются в 13.20. После этого все ученики остаются на дополнительные занятия и кружки на выбор – с 14-15.35.

Система оценивания слегка отличается от той, к которой мы привыкли. До 3го класса оценки не ставят совсем, а после 3го класса детей оценивают по шкале от 1 до 6, при этом 1 – высший балл.

Учебный год длится с сентября по конец июня. Летние каникулы – 9 недель. Зимние каникулы – 2,5 недели. Есть еще пасхальные каникулы – они тоже длятся 2 недели, и мини-каникулы дважды в год: в октябке и декабре. Они длятся 5 дней и связаны с местными праздниками.

На острове есть и детские сады. Немецкий, например, находится при нашей школе. Туда принимают всех детей 3-5 лет, даже без знания немецкого.

Приблизительные цены на образование на Канарах:

  • Детский сад (3-5 лет) — € 376 в мес. (х10)
  • Начальная школа (1-4 класс) — € 281 в мес. (х12)
  • Средняя школа (5-8 класс) — € 328 в мес. (х12)
  • Старшая школа (9-11 класс) — € 359 в мес. (х12)
  • Abitur (12 класс) — € 482 в мес. (х9)

При приеме ребёнка в школу нужно заплатить еще € 2000. Из них 1000 возвращается через 12 лет, по окончании школы, а вторая 1000 – это вступительный взнос, то есть плата за место в классе.

Стоимость учебников примерно € 150 в год (1-4 класс).

Форма обходится в € 80-100. Дополнительные занятия и кружки — € 20-50 евро в месяц (в зависимости от дисциплины и частоты занятий).

Дополнительный испанский как иностранный язык 2 раза в неделю:

  • 1-4 класс € 36 в мес. (х10)
  • 5-10 класс € 48 в мес. (х10)

канары!

Нам очень нравится жизнь на Канарах и мы наслаждаемся ею, а дальше посмотрим, куда ещё занесет нас судьба.

comments powered by HyperComments